Дата підписання: 24.03.1998

Дата набуття чинності: 24.03.1998

Україна та Республіка Болгарія, далі - Сторони,

керуючись принципами, закріпленими у Договорі про дружні відносини і співробітництво між Україною та Республікою Болгарія від 5 жовтня 1992 року,

враховуючи позитивні результати процесу розширення і поглиблення відносин між двома державами за останні роки,

беручи до уваги існуючі зміни в міжнародних відносинах і бажаючи активно сприяти зміцненню миру та безпеки у Європі та світі,

1. Сторони сповнені рішучості зміцнювати та поглиблювати взаєморозуміння, розвивати відносини всебічного співробітництва і стратегічного партнерства, на основі схожості демократичних та економічних реформ, які Сторони здійснюють, прагнення до подальшої інтеграції до європейських та євроатлантичних структур, наявності спільних інтересів у регіональному та глобальному масштабі та волі до співпраці в їх реалізації.

2. Сторони продовжуватимуть заохочувати активні робочі контакти і взаємопідтримку в рамках міжнародних організацій та обмін інформацією і думками з питань, що становлять взаємний інтерес.

Сторони співпрацюватимуть в питаннях розширення представництва держав Східноєвропейської регіональної групі в Раді безпеки ООН.

3. Сторони і в майбутньому підтримуватимуть одна одну в їх пріоритетних зусиллях щодо інтеграції до європейських та євроатлантичних структур.

4. Республіка Болгарія вітає підписання 8 липня 1997 року в Мадриді Хартії про особливе партнерство між Україною та НАТО і визнає її роль у зміцненні стабільності в Центральній та Східній Європі.

Українська сторона з розумінням ставиться до політики Республіки Болгарія стосовно якнайшвидшого приєднання до Північно-Атлантичного Союзу. Україна цінує внесок болгарської сторони у справу встановлення безпеки, стабільності та співробітництва в регіоні Південно-Східної Європи та Чорного моря.

5. Сторони надають особливе значення процесу побудови нової архітектури європейської безпеки в умовах постійного нарощення взаємної довіри та поглиблення партнерства між усіма країнами нашого континенту.