Дата підписання: 08.06.2004

Дата набуття чинності: 08.06.2004

З метою розвитку співробітництва у банківській сфері між Україною та Сирією, Національний банк України та Центральний банк Сирії, враховуючи дружні відносини між країнами, погодилися про наступне:

Обидва банки бажають розвивати та зміцнювати взаємно співробітництво у банківській сфері на основі рівноправності та взаємної вигоди.

Обидва банки обмінюються останнім досвідом та інформацією з питань монетарної, кредитної та банківської політики, а також розвитку банківських систем обох країн з метою розвитку та вдосконалення методів роботи.

Обидва банки мають на меті розвивати та підтримувати відносини між банками Сирії і України та досягти високого рівня у виконанні цього.

Усі розрахунки за платежами за товари, послуги та іншу діяльність між Україною та Сирією проводяться у вільно конвертованій валюті відповідно до діючого законодавства обох країн.

Доповнення або зміни до цієї угоди можуть бути внесені за взаємною згодою обох сторін та через підписання додаткових угод. Ця угода вступає в силу з дати її підписання і є дійсною протягом одного року.

Якщо жоден банк не представить іншому письмового повідомлення про розірвання угоди за три місяці до дати припинення її дії, цю угоду буде подовжено автоматично на період в один рік.

Укладено та підписано 8 червня 2004

У двох оригінальних копіях англійською мовою.