Дата підписання: 12.02.2006

Дата набуття чинності: 12.02.2006

Кабінет Міністрів України та Уряд Йорданського Хашимітського Королівства, далі - "Сторони",

керуючись бажанням зміцнювати існуючі дружні відносини між народами України та Йорданського Хашимітського Королівства та розвивати ці зв'язки в галузі туризму,

з метою створення правової основи для подальшого розвитку туристичних обмінів між Україною та Йорданським Хашимітським Королівством на принципах рівності та взаємної вигоди,

домовилися про таке:

Сторони здійснюватимуть необхідні заходи для розвитку туризму та збільшення туристичних обмінів між двома країнами через інтенсифікацію співробітництва між органами державної влади в галузі туризму, туристичними агентствами, іншими підприємствами та організаціями своїх країн, які займаються туристичною діяльністю, відповідно до свого чинного законодавства.

Сторони, зважаючи на рекомендації Всесвітньої туристської організації, прагнутимуть до підвищення значення соціального туризму як чинника взаєморозуміння та ролі неурядових організацій у розвитку відповідних програм у кожній країні.

Сторони сприятимуть взаємній участі в міжнародних виставках, ярмарках, конференціях і семінарах, інших рекламно-інформаційних і науково-практичних туристичних заходах, організованих на території їх держав, а також туристичних тижнях, використовуючи усі можливі та доступні технічні й адміністративні засоби.

У цьому зв'язку використання сучасних мультимедійних засобів, цифрового телебачення та Інтернету є необхідною складовою для забезпечення рекламно-інформаційних кампаній.

Сторони на взаємній основі заохочуватимуть обмін статистичною та іншою інформацією в галузі туризму, в тому числі про туристичні ресурси, законодавчими та іншими нормативними актами, результатами досліджень, а також розповсюдження довідкових і рекламних матеріалів щодо туризму в двох країнах.

Сторони, з метою сприяння взаємному інформуванню щодо туристичних можливостей двох країн, заохочуватимуть обмін журналістами та іншими фахівцями сфери туризму.

Сторони, усвідомлюючи великі можливості закладів відпочинку та оздоровлення в своїх країнах, заохочуватимуть обмін досвідом у цій галузі з метою посилення потенціалу лікувально-оздоровчого туризму в двох країнах.

Сторони здійснюватимуть необхідні заходи по взаємному забезпеченню безпеки туристів, які подорожують до їх країни з країни іншої Сторони, відповідно до міжнародних стандартів.

Сторони сприятимуть розбудові туристичної інфраструктури та матеріальної бази, здійсненню інвестицій у туристичну галузь.