Дата підписання: 12.12.2005

Дата набуття чинності: 12.12.2005

Міністерство оборони України та Міністерство національної оборони Екваторіальної Гвінеї, далі - "Сторони",

ґрунтуючись на положеннях Статуту Організації Об'єднаних Націй,

враховуючи взаємну зацікавленість у сфері військового співробітництва,

виходячи із намірів розвивати двосторонні відносини і взаємну довіру через співробітництво збройних сил держав Сторін,

домовились про таке:

Метою цієї Угоди є встановлення загальних принципів і порядку здійснення військового співробітництва в інтересах держав Сторін.

Сторони застосовують положення цієї Угоди згідно із національним законодавством і нормами міжнародного права.

Військове співробітництво Сторін не торкається інтересів третіх держав.

Сторони здійснюють двостороннє військове співробітництво за наступними напрямами:

військове будівництво і реформування збройних сил;

правове забезпечення діяльності збройних сил;

охорона навколишнього середовища від забруднень, пов'язаних з діяльністю військових формувань;

військова наука і освіта;

матеріально-технічне забезпечення збройних сил;

охорона здоров'я, культура та спорт у збройних силах;

Інші напрями військового співробітництва здійснюватимуться за взаємною письмовою домовленістю між Сторонами.

Сторони здійснюють військове співробітництво у наступних формах:

офіційні візити і робочі зустрічі на рівні міністрів оборони, начальників генеральних штабів або інших представників, уповноважених міністрами оборони;

консультації, обмін досвідом;

підготовка, перепідготовка і підвищення кваліфікації військових кадрів;

відвідування військових навчань представниками Сторін в якості спостерігачів;

участь в конференціях, нарадах, семінарах;

обмін інформацією, документацією за конкретними домовленостями;

культурні та спортивні заходи.

Інші форми військового співробітництва здійснюватимуться за взаємною письмовою домовленістю між Сторонами.

На підставі цієї Угоди розробляються річні плани двостороннього співробітництва.

Після взаємного узгодження річний план співробітництва підписується уповноваженими особами Сторін.