Дата підписання: 06.11.2005

Дата набуття чинності: 06.11.2005

Державний комітет України з питань регуляторної політики та підприємництва та Адміністрація з питань малого та середнього бізнесу Держави Ізраїль, далі Сторони,

підтримуючи добросусідські відносини, надаючи важливого значення подальшому розширенню та поглибленню різних форм співробітництва двосторонніх контактів керуючись принципами рівноправності та взаємної вигоди,

бажаючи більш раціонального використання торговельно-економічних, наукових можливостей та технічного потенціалу Сторін,

з метою налагодження співробітництва між Сторонами в сфері розвитку підприємництва та двосторонньої кооперації між ізраїльськими та українськими підприємцями,

домовилися про таке:

Співробітництво між Державним комітетом України з питань регуляторної політики та підприємництва та Адміністрацією з питань малого та середнього бізнесу Держави Ізраїль здійснюватиметься відповідно до положень законодавства України та Держави Ізраїль, враховуючи можливість доступу до наявних коштів шляхом реалізації проектів та програм.

Сторони здійснюватимуть обмін інформацією, зокрема, шляхом організації та проведення спільних зустрічей, на яких обговорюватимуться питання розвитку систем підтримки малого та середнього підприємництва в обох країнах.

Сторони сприятимуть розвитку та використанню фінансових можливостей направлених на підтримку співробітництва між малими та середніми підприємствами обох країн.

Сторони здійснюватимуть обмін інформацією стосовно участі кожної в організації торговельних ярмарок, виставок та подібних заходів, приділяючи особливу увагу заходам пов'язаним з просуванням високотехнологічної продукції малих та середніх підприємств обох країн.

Сторони сприятимуть трансферу технологій між малими та середніми підприємствами України та Держави Ізраїль, відповідно до чинного законодавства обох країн.