Уряд України і Уряд Республіки Гамбія (надалі Договірні Сторони),

бажаючи розвивати і зміцнювати дружні стосунки двох країн і народів;

прагнучи підтримувати і сприяти співробітництву в галузях економіки, освіти, науки і техніки на довгостроковій основі та на принципах рівноправ'я і взаємної вигоди;

приймаючи до уваги практику і норми міжнародного права, домовились про наступне:

Договірні Сторони підтримуватимуть та сприятимуть розвитку освітнього, наукового і технічного співробітництва відповідно до діючого законодавства обох країн. Договірні Сторони сприятимуть розвитку різних форм економічних зв'язків між суб'єктами виробничої діяльності та долатимуть будь-які перешкоди щодо цього співробітництва за взаємною згодою.

Зважаючи на набутий досвід і наявні можливості у кожній галузі, економічне, освітнє і науково-технічне співробітництво буде включати в себе наступні види діяльності, які можуть бути розширені до інших форм взаємовигідного співробітництва:

а) обмін студентами, аспірантами та науковими співробітниками для навчання та проведення досліджень, викладачами для читання лекцій і наукової роботи;

б) надання громадянам Гамбії можливості отримувати в Україні вищу освіту, навчатись в аспірантурі і проходити наукове стажування на компенсаційній основі;

в) здійснення прямих зв'язків між університетами та іншими навчальними закладами обох країн;

г) обмін інформацією;

д) співробітництво у галузях промисловості;

е) створення спільних підприємств, розвиток малого та середнього бізнесу;

ж) співробітництво в галузях сільського господарства;

з) будь-яка інша сфера діяльності, у якій Договірні Сторони згодні співробітничати;

Договірні Сторони приділятимуть особливу увагу співробітництву між двома країнами у галузях, пов'язаних з сільським господарством.

Угоди і домовленості, які визначатимуть співробітництво у галузях економіки, освіти, науки і техніки між Договірними Сторонами укладатимуться відповідно до діючого законодавства обох країн.

Здійснення економічного, освітнього і науково-технічного співробітництва у більшості сфер, передбачених Статтею 11, буде проходити згідно окремих програм, домовленостей, контрактів і угод.

Приватні підприємства обох країн можуть брати участь у тендерах у будь-якій з двох країн для здійснення проектів, передбачених цією Угодою.

Особи (спеціалісти або студенти), якими обмінюються Сторони за цією Угодою, мають дотримуватися законів та правил, що діють на території країни, в якій вони здійснюють свої повноваження.

Кожна Договірна Сторона застосовуватиме до цих осіб сприятливі умови, необхідні для здійснення ними своїх повноважень в межах законів та правил, що діють в їхніх країнах.