Дата підписання: 14.10.2005

Дата набуття чинності для України: 14.10.2005

Державний комітет архівів України та Архівне управління Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки, Міністерство внутрішніх справ Чеської Республіки, представлене відділом архівного відомства, які надалі йменуються Сторони,

діючи в інтересах подальшого розвитку фахових, наукових та культурних зв'язків та

виходячи із взаємного прагнення до всебічної співпраці між архівними установами обох держав,

домовилися про таке:

Сторони розвивають співробітництво на основі принципів рівноправності та взаємної вигоди, із дотриманням відповідного національного законодавства обох держав Сторін, загальновизнаних принципів і норм міжнародного права.

Сторони домовляються, що обмін спеціалістами з метою проведення спільних наукових досліджень, вивчення архівних матеріалів, здійснюватиметься на підставі окремих Угод, укладених в рамках цієї Угоди між конкретними державними архівами обох Сторін.

При цьому Сторона, що направляє має попередити Сторону, що приймає, про можливість укладання такої Угоди не пізніше ніж за три місяці до кінця поточного року, з тим, щоб інша Сторона мала час узгодити текст Угоди та спланувати міжнародні візити на наступний рік.

Відповідно до національних законодавств обох держав Сторони забезпечують вільний доступ архівних співробітників і дослідників, що працюють в рамках реалізації цієї Угоди, до відкритих архівних документів, а також до всіх довідкових матеріалів архівних фондів, як опублікованих, так і неопублікованих, що стосуються тем їхніх досліджень.