Дата підписання: 11.07.2005

Дата набуття чинності: 11.07.2005

Головне управління державної служби України та Голова цивільної служби Республіки Польща, далі - Сторони,

відзначаючи прагнення України до членства у Європейському Союзі,

усвідомлюючи важливість для цього реформування державного управління і державної служби в контексті європейської інтеграції,

вважаючи, що двостороннє співробітництво, обмін досвідом та партнерство відкриють нові можливості та нададуть стимулів для вирішення завдань, що постають перед обома державами,

ДОМОВИЛИСЬ про таке:

Сторони здійснюватимуть і розвиватимуть співробітництво у сфері державної служби і адміністративної реформи, ефективності державного управління і державної служби, професіоналізації державної служби.

Пріоритетними напрямами співробітництва Сторін є:

1. Розвиток законодавства, що регулює суспільні відносини у сфері державної служби.

2. Розмежування політичних і адміністративних посад в державному управлінні, професійний розвиток вищого корпусу державної служби.

3. Підвищення ефективності та результативності державного управління, зокрема через впровадження моделі управління якістю в органах державної влади.

4. Професійне навчання державних службовців.

Співробітництво може здійснюватись у таких формах:

1. Здійснення спільних проектів і програм.

2. Обмін делегаціями з метою вивчення досвіду.

3. Проведення навчань, а також стажувань державних службовців.

4. Організація та проведення конференцій, семінарів, консультацій та нарад експертів.

5. Сприяння розширенню контактів між органами державної влади, обміну відповідними спеціалістами, консультантами та експертами.