Дата підписання: 18.04.1997

Дата набуття чинності: 18.04.1997

Кабінет Міністрів України і Уряд Киргизької Республіки, далі "Сторони",

керуючись загальноприйнятими нормами міжнародного права, а також чинними міжнародними договорами, укладеними між Урядом України і Урядом Киргизької Республіки,

беручи до уваги положення Угоди про координацію міждержавних відносин в галузі електроенергетики Співдружності Незалежних Держав від 14 лютого 1992 року,

виходячи з принципів рівноправності і взаємної вигоди,

домовились про нижченаведене:

Сторони розвиватимуть співробітництво у таких напрямах:

виробництво, передача, розподіл електроенергії;

розроблення інвестиційних проектів в енергетиці;

здійснення наукових досліджень, проектування та будівництво об'єктів енергетики;

ремонт, реконструкція, модернізація об'єктів енергетики, створення сервісних центрів, ремонтних баз, спільних підприємств;

створення централізованого запасу устаткування і запасних частин для потреб енергетики;

створення і розширення інформаційного простору в галузі електроенергетики та енергетичного будівництва.

Сторони будуть спільно розробляти і реалізовувати концепцію та програми будівництва гідроелектростанцій в Киргизькій Республіці, міжсистемних ліній електропередачі на взаємовигідних умовах.

Сторони визнають за необхідне узгодження їхньої політики в галузі стандартизації енергетичного устаткування, норм і правил його експлуатації.