Дата підписання: 18.04.1997

Дата набуття чинності: 18.04.1997

Міністерство сільського господарства і продовольства України і Міністерство сільського і водного господарства Киргизької Республіки, далі "Сторони",

керуючись прагненням розвивати і зміцнювати взаємовигідне співробітництво і встановлювати прямі зв'язки між об'єднаннями, підприємствами, організаціями України та Киргизької Республіки, далі "Партнери",

домовились про таке:

Сторони в межах своєї компетенції, згідно з чинним законодавством своїх держав всіляко сприятимуть і допомагатимуть безпосереднім учасникам економічного і науково-технічного співробітництва кожної із Сторін на всіх його рівнях.

Економічне, науково-технічне і виробниче співробітництво між Сторонами буде здійснюватись по таких основних напрямках:

1. Рослинництво: селекція, насінництво, виробництво протеїну рослинного походження, вирощування сільськогосподарських культур, в т. ч. хмелю і рису, з використанням передових технологій, рослинних генетичних ресурсів, екологічно чистих методів і засобів захисту рослин.

2. Тваринництво: розведення високопродуктивних сільськогосподарських тварин на базі сучасних технологій, в т. ч. м'ясного тваринництва.

3. Механізація та автоматизація агропромислового виробництва: розробка та застосування нових виробничих технологій, випробування зернозбиральних комбайнів, обладнання для переробних галузей малих потужностей, використання відновлюваних джерел енергії для сільськогосподарських цілей.

4. Економіка: економічне регулювання у взаєморозрахунках агропромислового виробництва.

Інші напрямки співробітництва можуть бути включені до Угоди за взаємною домовленістю.

Сторони сприятимуть здійсненню і розширенню взаємовигідної торгівлі сільськогосподарською продукцією, матеріалами, обладнанням, енергоносіями і технологічними лініями малих потужностей з переробки та упаковки сільськогосподарської продукції, проводячи з цією метою регулярні двосторонні консультації.

Сторони підтверджують свої зобов'язання, що випливають із чинних міжнародних конвенцій та угод з питань ветеринарних вимог щодо експорту та імпорту тварин і тваринницької сировини.

Сторони при дотриманні вимог міжнародних конвенцій щодо виконання умов карантину рослин, учасниками яких вони є, спільно розроблятимуть засоби боротьби з бур'янами і хворобами сільськогосподарських культур.

З метою дотримання вимог щодо охорони ґрунтів і навколишнього середовища всі нові технології перед їх масовим застосуванням Сторони зобов'язуються перевіряти на станціях випробування.

Співробітництво між Сторонами здійснюватиметься в таких формах:

1. Науково-технічна і виробнича кооперація, створення спільних виробництв.