Кабінет Міністрів України та Уряд Латвійської Республіки, які надалі іменуються Договірними Сторонами,

враховуючи традиційні довголітні економічні відносини,

прагнучи підтримувати та зміцнювати економічне, промислове та науково-технічне співробітництво,

керуючись принципами рівності, взаємних інтересів та міжнародного права,

враховуючи, що з 1 травня 2004 року Латвія набула членства в ЄС,

домовились про таке:

Договірні Сторони прагнутимуть розвивати, зміцнювати і диверсифікувати економічне, промислове та науково-технічне співробітництво на взаємовигідній основі та у всіх галузях, що являють взаємний інтерес.

Беручи до уваги досягнутий рівень економічного, промислового та науково-технічного співробітництва, Договірні Сторони погодились, що існують сприятливі можливості для співробітництва на договірній основі, зокрема в наступних галузях:

- легка промисловість;

- транспорт, включаючи транспортні засоби;

- енергетика;

- охорона здоров'я та фармацевтична промисловість;

- хімічна та нафтохімічна промисловість;

- газова промисловість;

- деревообробна промисловість, включаючи целюлозно-паперову;

- електрообладнання та електропобутові прилади;

- електронна та електротехнічна промисловість;

- металургія, включаючи металообробну промисловість;

- промислове обладнання;

- сільськогосподарська та лісова техніка;

- обладнання для харчової промисловості, включаючи обладнання для переробної промисловості;

- екологічне машинобудування;

- гірничодобувна промисловість;

- виробництво будівних матеріалів та обладнання;

- модернізація та реконструкція електростанцій, включаючи системи електропостачання;

- розширення та реконструкція газо- і нафтопроводів, включаючи співробітництво у сфері розвідки та обладнання нових родовищ;

- співробітництво в галузях промислового та цивільного будівництва, освіти та навчання фахівців в різних галузях промисловості, співробітництво в галузях статистики.

З метою виконання задач, визначених в статті 1 цієї Угоди, створюється Міжурядова Комісія з економічного, промислового і науково-технічного співробітництва (далі "Міжурядова Комісія"). Міжурядова Комісія складається з представників відповідних органів державної влади.

Міжурядова Комісія може запросити представників ділових структур брати участь в її роботі.

Міжурядова Комісія буде проводити засідання у разі необхідності, але не рідше одного разу на рік почергово в Україні та Латвійській Республіці. Міжурядова Комісія узгодить свій регламент роботи.

1. Основними завданнями діяльності Міжурядової Комісії є:

a) обговорення програм економічного, промислового та науково-технічного співробітництва в галузях, що представляють взаємний інтерес;