Дата підписання: 28.10.1993

Дата набуття чинності: 28.10.1993

Міністерство сільського господарства і продовольства України та Міністерство сільського господарства і лісу Фінляндії, надалі іменуються "Сторони", у відповідності до Угоди між Україною і Фінляндією від 14.05.1992 року про торговельне та економічне співробітництво, керуючись прагненням до розвитку взаємовигідного співробітництва та встановлення прямих зв'язків між господарствами, об'єднаннями, підприємствами і організаціями України та фірмами і організаціями Фінляндії, надалі іменуються "Партнери", домовилися про наступне:

Сторони у межах своєї компетенції та у відповідності з їх чинним законодавством всіляко сприятимуть та допомагатимуть конкретним Партнерам економічного та науково-технічного співробітництва на всіх рівнях.

Відповідно до цієї Угоди співробітництво між Сторонами здійснюватиметься у таких напрямках:

рослинництво - вирощування сільськогосподарських культур (зернових, цукрових буряків, картоплі, кормових і інш.) з використанням сучасних технологій, рослинних генетичних ресурсів, екологічно чистих методів і засобів захисту рослин;

тваринництво - вирощування високопродуктивних сільськогосподарських тварин на базі сучасного кормовиробництва;

засоби захисту рослин - вдосконалення і подальша розробка гербіцидів для вирощування цукрових буряків і протравлювачів насіння зернових культур, що виробляються на заводах України, базуються на діючих речовинах, що завозяться із Фінляндії;

біотехнологія - застосування методів генної інженерії для підвищення продуктивності сільськогосподарських тварин і рослин, їх стійкості до захворювань і створення нових сортів сільськогосподарських культур;

переробка сільськогосподарської продукції - рослинництва, тваринництва, молочної та м'ясної; транспортування, розфасовка, пакування і зберігання;

створення додаткових потужностей для виробництва продуктів дитячого харчування, модернізація технологічного обладнання для цієї галузі;

модернізація та автоматизація агропромислового виробництва, розробка і застосування нових виробничих технологій, випробування обладнання для малих переробних підприємств;

захист навколишнього середовища: використання екологічно чистих технологій виробництва і переробки сільськогосподарської продукції, застосування нетоксичних речовин, що швидко розкладаються, для захисту сільськогосподарських рослин.