Дата підписання: 23.04.2003

Дата набуття чинності: 21.02.2005

Міністерство охорони здоров'я України і Вищий Народний Комітет (сфера послуг) Великої Соціалістичної Народної Лівійської Арабської Джамагирії, далі "Сторони",

бажаючи сприяти співробітництву в галузі охорони здоров'я та медичної науки в інтересах народів обох країн,

враховуючи важливість спільних зусиль щодо розвитку співробітництва між Сторонами,

висловлюючи впевненість, що це співробітництво буде значним внеском у розвиток відносин між двома країнами,

домовились про таке.

Сторони сприятимуть розвитку і розширенню співробітництва в галузі охорони здоров'я, медичної науки та медичної освіти на основі рівності і взаємної вигоди.

Сторони надаватимуть пріоритетного значення наступним формам співробітництва:

- обміну інформацією в галузях охорони здоров'я, що становлять взаємний інтерес;

- обміну спеціалістами з метою навчання та медичних консультацій за пріоритетними напрямами;

- прямим контактам між медичними установами та центрами обох країн;

- обміну інформацією щодо новітнього обладнання, фармацевтичної продукції та розвитку новітніх технологій в галузі медицини і охорони здоров'я;

- іншим формам співробітництва в галузі охорони здоров'я та медичної науки, що спільно погоджуються.

Сторони розвиватимуть та розширятимуть співробітництво в наступних медичних галузях:

- кардіохірургії

- нейрохірургії

- акушерства та гінекології

- мікрохірургії ока

- ортопедії і травматології

- урологічної хірургії

На підставі офіційного попереднього запиту Лівійської Сторони Українська Сторона запропонує медичних фахівців для роботи в медичних закладах Великої Джамагирії на контрактній основі. Окрема угода визначатиме шляхи відбору, посади та оплату відібраного персоналу.