Дата підписання: 24 червня 1993 р.

Набуття чинності: 24 червня 1993 р.

Уряд України та Уряд Російської Федерації, які надалі іменуються Сторони,

виходячи з необхідності поступового переходу до здійснення розрахунків при реалізації природного газу та за його транзит з урахуванням рівня цін на світовому ринку, проведення узгодженої політики в галузі цін і тарифів на природний газ та послуги з його транспортування, спрямованої на забезпечення взаємної економічної вигоди,

погодились про таке:

Ця Угода поширюється на ціни за природний газ, що поставляється з Російської Федерації, на умовах франко-кордон Російської Федерації для споживачів України, і на транзит російського природного газу через територію України.

Ціни на природний газ, що поставляється з Російської Федерації споживачам України, встановлюються до 1 червня 1993 р. у розмірі 15600 карбованців за 1000 куб. метрів, а з 1 червня 1993 р. встановлюється ціна у розмірі 42000 карбованців за 1000 куб. метрів з приведенням її до 1 грудня 1993 р. до 80 доларів США.

Тариф за транзит природного газу через територію України від її кордону з Російською Федерацією і Республікою Білорусь встановлюється до 1 червня 1993 р. у розмірі 180 карбованців за транзит 1000 куб. метрів природного газу на відстань 100 км, а з 1 червня 1993 р. - у розмірі 1195 карбованців та доведенням його до 31 грудня 1993 р. до 1,5 долара США (з відшкодуванням витрат на експлуатаційні потреби у розмірі 0,23 долара США).