Дата підписання: 10 червня 1993 р.

Набуття чинності: 10 червня 1993 р.

Міністерство освіти України та Державний Комітет КНР у справах освіти, які надалі іменуються "Сторонами", з метою зміцнення взаєморозуміння і дружби між народами двох країн, сприяння та розвитку співробітництва у галузі освіти домовилися про наступне:

I. Сторони будуть здійснювати співробітництво у таких напрямках:

1.1. Обмін досвідом з питань управління освітою, впровадження ефективних форм та методів навчального процесу;

1.2. Безвалютний обмін студентами, аспірантами, докторантами та стажистами з метою підготовки фахівців за пріоритетними спеціальностями;

1.3. Поширення і удосконалення вивчення та викладання української мови та літератури у навчальних закладах КНР і китайської мови та літератури у навчальних закладах України;

1.4. Підготовка спільних видань навчально-методичної та довідкової літератури з різних дисциплін, у тому числі українською та китайською мовами, всебічна підтримка співробітництва видавництв по випуску підручників та методичних посібників, зокрема, редакторських колективів по підготовці підручників українською та китайською мовами;

1.5. Проведення конференцій, симпозіумів, семінарів у галузі освіти, науки і техніки;

1.6. Сприяння розвитку безпосередніх зв'язків між навчальними закладами та науково-дослідницькими установами України і КНР, обміну студентами, аспірантами, стажистами та викладачами для навчання, стажування і читання лекцій, проведенню спільних наукових досліджень і т. д.

II. У період дії цієї Угоди Сторони мають намір виконувати таке:

2.1. Сторони щорічно обмінюються студентами, аспірантами та стажистами у кількості до 20 осіб з кожної Сторони за філологічними та іншими спеціальностями.

Сторона, що приймає, звільняє студентів, аспірантів та стажистів від сплати за навчання, гуртожиток, користування навчальними посібниками, надає безкоштовну медичну допомогу та стипендії відповідно до діючих у країні правил. Плату за міжнародний транспорт бере на себе Сторона, що направляє, а проїзд від столиці країни перебування до місця навчання чи стажування і назад оплачує Сторона, що приймає.