Торгово-промислова палата України і Торгово-промислова палата Румунії, далі поіменовані "Сторони",

бажаючи активізувати розвиток і диверсифікацію відносин між підприємствами України і Румунії в тому, що стосується торговельного обміну і економічного співробітництва,

домовились про наступне:

1. Сторони заохочуватимуть і сприятимуть у відповідності до законодавства обох країн дії, спрямовані на розвиток торговельного обміну і економічного співробітництва між заінтересованими підприємствами, додержуючись також угод і рівня взаєморозуміння, існуючого між обома країнами.

З цією метою Сторони заохочуватимуть і сприятимуть укладанню контрактів та інших угод торговельного і економічного співробітництва між підприємствами обох країн, правоспроможними здійснювати зовнішньоекономічні зв'язки.

2. Сторони докладатимуть зусиль для визначення додаткових можливостей розвитку торговельного обміну і економічного співробітництва. З цією метою Сторони в межах своїх можливостей здійснюватимуть маркетингові дослідження.

3. Для досягнення цілей, зазначених в пунктах 1 і 2 цієї угоди, Сторони домовляються:

a) вживати заходів для здійснення постійного обміну інформацією і публікаціями з економічних питань (відносно зовнішньої торгівлі, пропозицій підприємств щодо виробництва і експорту товарів), про можливості співробітництва між Сторонами у відношенні до продукції підприємств, організації ярмарків і виставок в Україні і в Румунії;

b) кожна із Сторін надаватиме відповідну підтримку підприємствам, які братимуть участь в економічних ярмарках і виставках, що організовуватимуться в Україні і в Румунії;

c) кожна із Сторін обмінюватиметься з іншою інформацією про законодавство з торговельно-економічних питань, яке є чинним і застосовується під юрисдикцією їх держав. З цією метою Сторони обмінюватимуться документацією з правових питань і сприятимуть більшій інформованості про арбітражну практику, шляхи вирішення спорів та інші аспекти, що становлять взаємний інтерес;