Уряд України і Уряд Республіки Еквадор, керуючись принципами Статуту Організації Об'єднаних Націй і бажаючи сприяти розвитку взаємовигідних відносин дружби і співробітництва, основаних на принципах міжнародного права, зокрема, на принципах рівності серед народів, поважання незалежності, національного суверенітету, територіальної цілісності, невтручання у внутрішні справи одна одної, мирного врегулювання спорів і невизнання набуття території з допомогою використання сили, вирішили встановити з 27 квітня 1993 року дипломатичні відносини на рівні Послів у відповідності з положеннями Віденської Конвенції про дипломатичні зносини від 18 квітня 1961 року.

Обидва Уряди вирішили призначити Послів одночасно, в зручний для обох країн день.

Підписано в Нью-Йорку 27 квітня 1993 року в двох примірниках, українською та іспанською мовами, обидва тексти мають однакову силу.