Дата підписання: 20 березня 1993

Дата набуття чинності: 20 березня 1993

Державний митний комітет України і Державний департамент митного контролю Республіки Молдова, які надалі іменуються "Договірні Сторони",

маючи на меті забезпечення митного оформлення всіх транзитних вантажів,

домовились про таке:

Заради мети цього Протоколу нижчезазначені терміни мають наступне визначення:

а) "вантажі" - товари і інші предмети господарюючих суб'єктів, що придбані, на території однієї з Договірних Сторін або на території третьої держави;

б) "багаж громадян" - ручна поклажа, багаж, багаж який не супроводжється, автотранспортні засоби, речі, валюта і цінності громадян, придбані на території однієї з Договірних Сторін або на території третьої держави;

в) "треті держави" - держави, які не є Сторонами цього Протоколу.

Вантажі, які ввозяться з третіх держав в Україну або які вивозяться з України в треті держави транзитом через територію Республіки Молдова, підлягають митному оформленню в Україні.

Вантажі, які ввозяться з третіх держав в Республіку Молдова або які вивозяться з Республіки Молдова в треті держави транзитом через територію України, підлягають митному оформленню в Республіці Молдова.

Транзитні вантажі звільняються від митного огляду, за винятком випадків, коли є підстави вважати, що вони містять товари заборонені для ввезення, вивезення і транзиту відповідно до законодавства Договірних Сторін.

Договірні Сторони обопільно подають один одному переліки товарів, заборонених для ввезення, вивезення і транзиту через їх території.

Договірні Сторони визнають штампи і митні забезпечення один одного і обмінюються їх зразками.

Вантажі, які вивозяться з України або з Республіки Молдова в треті держави транзитом через територію один одного і не оформлені митницями відповідно України або Республіки Молдова, не допускаються до пропуску в треті держави.