Уряд України та Уряд Республіки Киргизстан, далі - "Договірні Сторони",

керуючись намірами до подальшого розвитку співробітництва в сфері транспорту,

бажаючи полегшити здійснення пасажирських та вантажних перевезень між обома країнами, а також транзитом по їхніх територіях,

домовились про таке:

Договірні Сторони будуть розвивати та поглиблювати взаємне економічне та науково-технічне співробітництво в сфері всіх видів транспорту та їхньої інфраструктури.

Кожна із Договірних Сторін забезпечуватиме на своїй території, на принципах взаємності, сприятливі умови функціонування всіх видів транспорту іншої Договірної Сторони, які здійснюють перевезення пасажирів і вантажів між обома сторонами і транзитом по їхніх територіях та у повітряному просторі.

Умови, порядок організації перевезень пасажирів, вантажів, руху транспортних засобів між державами-учасницями цієї Угоди, а також транзитом по їхніх територіях і у повітряному просторі визначаються за видами транспорту окремими Угодами з урахуванням вимог законодавства України і законодавства Республіки Киргизстан.

1. Договірні Сторони погодились зберегти діючі правила, положення, інструкції, стандарти та технічні умови, які регламентують роботу транспорту.

2. Зміни, а також введення нових нормативних документів, які зачіпають інтереси іншої Договірної Сторони, здійснюються шляхом узгодження між компетентними органами Договірних Сторін.

3. Договірні Сторони будуть прагнути до уніфікації транспортного законодавства, що діє на їхніх територіях.

Договірні Сторони залишають за собою право укладання Угод в сфері транспорту з іншими державами, які не зачіпають інтереси іншої Договірної Сторони і у разі укладання - повідомляють про це іншу Договірну Сторону.