Уряд України і Уряд Республіки Казахстан, які надалі іменуються "Сторонами",

керуючись принципами рівноправності і взаємної поваги,

підтверджуючи невід'ємне право власності на залізничний транспорт,

вважаючи за доцільне збереження технологічної транспортної мережі,

визнаючи надзвичайну важливість перевезення вантажів, як по взаємному постачанню, так і в треті країни,

надаючи значення координації та спільній діяльності залізничного транспорту обох держав,

погодились про наступне:

Функціональна діяльність залізничного транспорту обох держав, а також виготовлення і утримання рухомого складу, технічних засобів і збереження вантажів здійснюються по погоджених Сторонами нормативах.

Сторони визнали необхідним здійснювати скоординовану тарифну політику. Тарифи в міждержавному сполученні встановлюються спеціальними міждержавними Угодами.

Перевезення вантажів обох держав залізницями здійснюються на підставі діючих міждержавних Угод.

Організація перевезень вантажів залізничним транспортом із території України на територію Республіки Казахстан та із Республіки Казахстан транзитом на територію України, а також транзитом із третіх країн в треті країни і порядок розрахунків регулюються спеціальними Угодами Сторін. Для оперативного вирішення питань транзитних перевезень Сторони можуть відкривати на територіях один одного свої представництва.

Сторони погодились додержуватись діючого на залізничному транспорті порядку виконання перевезень вантажів і пасажирів в відповідності з міжнародними Угодами і Конвенціями в галузі залізничного транспорту, учасниками яких вони є (якщо це не суперечить законодавствам України та Республіки Казахстан). Перелік таких Угод обумовлюється Сторонами окремою Угодою.

Сторони лишають за собою право укладати Угоди в галузі залізничного транспорту з іншими країнами, не торкаючись основоположних інтересів другої Сторони.