Дата підписання: 18.02.93 р.

Дата набуття чинності: 18.02.93 р.

Міністерство Закордонних Справ України і Міністерство Закордонних Справ Туніської Республіки,

виходячи з взаємної прихильності обох країн ідеалам свободи, рівності та справедливості між народами, незалежності та державної цілісності, поваги до принципів міжнародного права, проголошених Статутом Організації Об'єднаних Націй;

бажаючи зміцнювати відносини дружби між Україною і Тунісом;

сповнені рішучості розвивати плідне і взаємовигідне співробітництво;

підкреслюючи важливість започаткування регулярних консультацій з питань двосторонніх відносин, регіональних і міжнародних проблем, що становлять взаємний інтерес,

домовились:

1) Проводити регулярні політичні консультації на рівні Міністерств Закордонних Справ з метою аналізу розвитку двосторонніх відносин, а також обміну думками щодо регіональних та міжнародних проблем, що становлять обопільний інтерес.

2) Визначати за взаємною згодою рівень, порядок денний та місце проведення консультацій.

3) Проводити консультації по черзі в столицях обох країн, а також під час чергових сесій Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй.

4) У дусі взаємної згоди сприяти проведенню зустрічей між делегаціями і дипломатичними представниками обох країн в ООН та інших міжнародних організаціях.

Цей Протокол набуває чинності з моменту його підписання.

Здійснено в м. Тунісі, 18 лютого 1993 року, в трьох примірниках, кожний українською, арабською і французькою мовами; при цьому всі тексти мають однакову силу.