Дата підписання: 12.01.93 р.

Набуття чинності: 12.01.93 р.

Україна і Республіка Гватемала, бажаючи розвивати і зміцнювати між ними відносини дружби і співробітництва,

вирішили встановити дипломатичні відносини на рівні Посольств з дати підписання цього Протоколу у відповідності з положеннями Віденської Конвенції про дипломатичні зносини від 18 квітня 1961 року.

Україна і Республіка Гватемала домовились розвивати відносини між ними на основі принципів, закріплених у Статуті Організації Об'єднаних Націй.

Здійснено у Нью-Йорку 12 січня 1993 року, у двох примірниках, українською та іспанською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.