Угода між Україною і Естонською Республікою про встановлення дипломатичних відносин (у формі обміну нотами)

Дати: 3 січня та 4 січня 1992 р.

Набуття чинності: 4 січня 1992 р.

I. Нота Міністерства Закордонних Справ Естонської Республіки N 011-1 від 3 січня 1992 року Міністерству закордонних справ України

Міністерство Закордонних Справ Естонської Республіки засвідчує свою повагу Міністерству Закордонних Справ України і має честь повідомити, що базуючись на рішенні Української Радянської Соціалістичної Республіки "Про державну незалежність України" від 24 серпня 1991 р., яке знайшло своє підтвердження під час референдуму про визнання державної незалежності України, Естонська Республіка виражає готовність встановити дипломатичні відносини з Україною і обмінятися дипломатичними представництвами на рівні посольств.

Сподіваємося, що відносини між нашими державами будуватимуться у дусі взаємоповаги і співробітництва, на основі Статуту ООН, Заключного Акта Хельсінкської наради 1975 р. і Паризької хартії для нової Європи 1990 р..

У разі згоди, ця Нота, а також Нота-відповідь складуть угоду з цього питання між нашими двома країнами, яка набуде чинності з моменту обміну нотами.

Міністерство Закордонних Справ Естонської Республіки користується нагодою, щоб висловити Міністерству Закордонних Справ України запевнення у своїй високій повазі.

II. Нота Міністерства Закордонних Справ України від 4 січня 1992 року N 5/61-24 Міністерству Закордонних Справ Естонської Республіки

Міністерство Закордонних Справ України засвідчує свою повагу Міністерству Закордонних Справ Естонської Республіки і має честь повідомити, що Україна виражає готовність встановити дипломатичні відносини з Естонською Республікою і обмінятися дипломатичними представництвами на рівні посольств.

Сподіваємося, що відносини між нашими країнами будуватимуться у дусі взаємоповаги і співробітництва на основі Статуту ООН, Заключного акта Гельсінкської наради 1975 року і Паризької хартії для нової Європи 1990 р..

Міністерство виходить з того, що ця Нота, а також аналогічна Нота Міністерства Закордонних Справ Естонської Республіки від 3 січня 1992 року складуть угоду з цього питання між нашими двома країнами, яка набуде чинності з моменту отримання Міністерством Закордонних Справ Естонської Республіки цієї ноти.

Міністерство Закордонних Справ України користується нагодою, щоб висловити Міністерству Закордонних Справ Естонської Республіки запевнення у своїй високій повазі.

Перейти до повного тексту