Дата підписання: 26.11.2004

Дата набуття чинності: 26.11.2004

Державний комітет України з питань фізичної культури і спорту та Національний інститут спорту, фізичного виховання та відпочинку Республіки Куба (далі - "Сторони"),

прагнучи зміцнювати та розвивати взаємне співробітництво у сфері фізичної культури і спорту,

домовилися про наступне:

Сторони сприятимуть поглибленню та заохочуватимуть розвиток співробітництва на основі взаємної вигоди та відповідно до діючого законодавства двох країн у сфері фізичної культури і спорту.

Сторони заохочуватимуть наступні форми співробітництва:

а) безпосередні контакти між державними органами у сфері спорту на національному рівні з метою розвитку двосторонніх обмінів у сфері фізкультури і спорту;

б) обмін спортивною інформацією, документацією, навчальною і методологічною літературою у сфері фізичної культури і спорту;

в) обмін експертами, тренерами та викладачами університетів, особливо у спорті вищих досягнень, спорті інвалідів, спорті для всіх, спорті у школі, спортивній науці, спортивній економіці, спортивній інформації та медицині;

г) безпосередні контакти між національними спортивними організаціями;

д) обмін спортивними командами та проведення зустрічей атлетів усіх категорій і рівнів, особливо національних команд, кращих спортивних клубів і шкільних команд.

Сторони координуватимуть свої дії, направлені проти застосування допінгу, нетерпимості, насильства та неадекватної поведінки глядачів на спортивних майданчиках і вживатимуть відповідних кроків з підвищення ефективності таких дій.

Сторони дотримуватимуться рекомендацій міжнародних організацій і спортивних федерацій, які регулюють це питання.

На підставі цієї Угоди Сторони складають Програми співробітництва у сфері фізичної культури і спорту терміном дії не менше двох років, причому проект такої Програми повинен подаватись на розгляд іншої Сторони в останньому кварталі року, наступного за роком, в якому приймалася Програма.