Державний комітет України з питань технічного регулювання та споживчої політики і Управління з технічної стандартизації, метрології і державних випробувань Чеської Республіки (надалі "Сторони"),

з метою усунення технічних бар'єрів у зовнішньоторговельних відносинах,

враховуючи взаємну зацікавленість у забезпеченні захисту прав споживачів і безпеки продукції, що взаємно постачається,

усвідомлюючи прагнення Сторін до гармонізації своїх національних систем оцінки відповідності, у тому числі сертифікації продукції на основі директив Ради Європейського Союзу, міжнародних і європейських стандартів і рекомендацій і прагнучи до взаємовигідного співробітництва у сфері оцінки відповідності,

домовилися про наступне:

Співробітництво між Сторонами у сфері стандартизації, метрології й оцінки відповідності продукції, яка виготовляється і взаємно постачається, здійснюється відповідно до національного законодавства держав кожної зі Сторін.

Сторони, в межах своїх повноважень, затверджених національним законодавством і внутрішньодержавними технічними регламентами (приписами), будуть співробітничати за наступними напрямками:

1) співробітництво з питань розвитку національних систем стандартизації і метрології та обмін відповідною інформацією;

2) обмін внутрішньодержавними технічними регламентами (приписами), розробленими на основі рішень і директив Європейського Союзу;

3) обмін інформацією про органи з сертифікації (авторизовані особи) кожної зі Сторін;

4) співробітництво між органами з сертифікації та авторизованими особами у сфері оцінки відповідності для визначення умов визнання результатів робіт з оцінки відповідності;

5) обмін програмами навчання у сфері стандартизації, метрології й оцінки відповідності.

Сторони будуть взаємно інформувати одна одну про групи продукції, які відносяться до законодавчо регульованої сфери і підлягають оцінці відповідності третьою стороною.

Співробітництво між уповноваженими Сторонами органами з сертифікації та авторизованими особами у відповідності з пунктом 4 статті 2 даної Угоди здійснюється:

органами з сертифікації в Україні (далі "уповноважені органи");

авторизованими особами в Чеській Республіці (далі "уповноважені суб'єкти"),

на основі укладених між ними угод, які будуть ґрунтуватися на даній Угоді.

Сторони будуть щорічно інформувати одна одну про уповноважені ними органи і суб'єкти.