Дата підписання: 14.02.97 р.

Дата набуття чинності: 04.07.97 р.

Державний комітет у справах охорони державного кордону України і Державний Департамент охорони державного кордону Грузії, далі "Сторони",

відповідно до статті 10 Угоди між Урядом України і Урядом Грузії про співробітництво з прикордонних питань від 31 серпня 1996 року,

домовились про таке:

Сторони надаватимуть право громадянам України і Грузії вступати на прикордонні факультети військово-навчальних закладів України і Грузії, а також проходження стажування в частинах і підрозділах Сторін, включаючи підготовку морських прикордонників.

Підготовка військових кадрів буде здійснюватися за заявками, виходячи з потреб і можливостей Сторін.

Утримання і навчання військовослужбовців у військово-навчальних закладах, навчальних частинах, центрах, школах Сторін буде здійснюватися на підставі контрактів, укладених відповідно до чинного законодавства України і Грузії.

Порядок подання та розгляду заявок, прийом та навчання військовослужбовців України та Грузії у військово-навчальних закладах і навчальних частинах Прикордонних військ України і Прикордонних військ Грузії визначається відповідно до наказів, положень та порадників, що діють у Прикордонних військах Сторін.

Навчання буде проводитись згідно із діючими навчальними програмами і планами, передбаченими для військово-навчальних закладів і навчальних частин Сторін, російською мовою.

Прикордонні війська України і Прикордонні війська Грузії здійснюватимуть вивчення і відбір на навчання, стажування у військово-навчальних закладах і навчальних частинах Прикордонних військ України і Прикордонних військ Грузії осіб, їх медичний огляд відповідно до рекомендацій приймаючої Сторони.

Кандидати на навчання зараховуються відповідно до існуючих положень і правил вступу, встановлених для прийому у вищі навчальні заклади Сторін. До навчальних частин - за направленнями Сторін.

Відправка військовослужбовців Сторін у військово-навчальні заклади і навчальні частини Прикордонних військ для підготовки офіцерських кадрів і молодших спеціалістів для Прикордонних військ України і Прикордонних військ Грузії буде проводитись після прийняття ними присяги і зарахування до списків особового складу частин Прикордонних військ України і Прикордонних військ Грузії. При цьому, для навчання направлятимуться військовослужбовці, за станом здоров'я здатні до підготовки для відповідних спеціальностей, встановлених для військовослужбовців Прикордонних військ Сторін.

Військовослужбовці Сторін повинні прибувати до навчальних частин Прикордонних військ України і Прикордонних військ Грузії у складі команд у супроводі офіцера, маючи при собі навчально-військові документи і комплект військового обмундирування Прикордонних військ своєї країни відповідно до норм належності за літнім та зимовим планом, на період всього строку навчання.