Уряд України та Уряд Федеративної Республіки Бразилія, які далі іменуються "Договірні Сторони",

З метою розвитку існуючих дружніх стосунків між двома державами,

Прагнучи зміцнювати політичні, економічні, торгові, науково-технічні та культурні зв'язки,

Домовились про таке:

Громадяни України, які мають дійсні дипломатичні або службові паспорти, та громадяни Федеративної Республіки Бразилія, які мають дійсні дипломатичні або службові паспорти, в'їжджають, виїжджають, проїжджають транзитом через територію держави іншої Договірної Сторони без віз.

1. Особи, вказані у Статті 1 цієї Угоди, можуть перебувати без віз на території держави іншої Договірної Сторони строком не більше як дев'яносто (90) днів.

2. Продовження строку їхнього перебування здійснюється компетентними органами держави на підставі письмового запиту дипломатичного представництва або консульської установи акредитуючої держави.

1. Громадяни держави однієї Договірної Сторони, які мають паспорти, вказані у Статті 1 цієї Угоди, і є співробітниками дипломатичного представництва або консульської установи на території держави іншої Договірної Сторони, в'їжджають, виїжджають та перебувають на території держави іншої Договірної Сторони протягом усього строку такого офіційного перебування без віз.

2. Положення пункту 1 цієї Статті поширюється на громадян держави однієї Договірної Сторони, які є співробітниками офіційного представництва своєї держави при міжнародних організаціях, розміщених на території держави іншої Договірної Сторони і мають дійсні дипломатичні або службові паспорти.

3. Положення пунктів 1 і 2 цієї Статті поширюється на членів сімей, вказаних громадян, а також інших осіб на їхньому утриманні, які проживають разом з ними під час їхнього офіційного перебування і мають дійсні дипломатичні або службові паспорти.

Громадяни держави однієї Договірної Сторони, на яких поширюється дія цієї Угоди, в'їжджають, виїжджають та проїжджають транзитом через територію держави іншої Договірної Сторони через прикордонні пункти пропуску для міжнародного пасажирського сполучення.