Міністерство транспорту та зв'язку України і Міністерство транспорту Російської Федерації, надалі іменовані Сторонами,

керуючись положеннями Договору про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною і Російською Федерацією від 31 травня 1997 року і Договору між Україною і Російською Федерацією про співробітництво у використанні Азовського моря і Керченської протоки від 24 грудня 2003 року,

ґрунтуючись на принципах рівноправного партнерства і взаємної поваги,

визнаючи необхідність подальшого розвитку співробітництва в області транспорту, змішаних (комбінованих) перевезень і організації залізнично-поромних сполучень між портами України і Російської Федерації,

домовилися про нижченаведене:

Сторони співпрацюють в організації регулярного міжнародного прямого залізнично-поромного сполучення через порти Крим (Україна) і Кавказ (Росія).

З метою забезпечення оперативного управління міжнародним прямим залізнично-поромним сполученням через порти Крим (Україна) і Кавказ (Росія) Сторони створюють Раду по спільній експлуатації залізнично-поромної переправи між портами Крим (Україна) і Кавказ (Росія) (далі - Рада), що складається на паритетних засадах із представників Сторін, організацій залізничного транспорту, морських портових адміністрацій, власників залізничних поромів держав Сторін.

Порядок роботи Ради буде визначатися Положенням про Раду, що затверджується окремою домовленістю між Сторонами.