Дата підписання: 28.05.98 р.

Дата набуття чинності: 28.05.98 р.

Державна митна служба України та Державний митний комітет Російської Федерації (далі - Сторони),

прагнучи до здійснення більш ефективного контролю за переміщенням товарів, пасажирів і транспортних засобів між Україною та Російською Федерацією,

визнаючи, що своєчасний обмін інформацією, а також взаємна допомога і співробітництво Сторін відповідно до умов Угоди будуть сприяти вдосконаленню митного контролю,

з метою реалізації Угоди між Урядом України і Урядом Російської Федерації про співробітництво та взаємодопомогу в митних справах, підписаної в м. Києві 24 червня 1993 року, надалі - Угода,

домовились про нижченаведене:

Заходи з координації митного контролю та обмін інформацією здійснюються Сторонами в межах їх компетенції і можливостей, та у відповідності з чинним національним законодавством Сторін.

1. Сторони визначають відповідні самостійні структурні підрозділи своїх центральних апаратів, які забезпечують врегулювання питань, пов'язаних з реалізацією Угоди, та надають їм повноваження на здійснення прямих контактів між собою.

2. Сторони надають своїм відповідним митним установам на місцях повноваження на встановлення та підтримку прямих зв'язків між собою в межах їх компетенції.

Митні заклади на місцях інформують свої центральні органи про результати зустрічей на місцевому рівні, а також про зміст інформації, якою вони обмінялися.

3. Список осіб, уповноважених на здійснення прямих контактів, подано в Додатку до цього Протоколу.

4. Сторони негайно повідомляють одна одну про зміни в Додатку до цього Протоколу.

1. Сторони надають одна одній інформацію згідно статей 4, 5, 6, 7 Угоди якнайшвидше для того, щоб зацікавлена Сторона змогла своєчасно вжити необхідних заходів для забезпечення належного дотримання митного законодавства.

2. У разі терміновості, можлива передача інформації в усній формі, але вона має бути обов'язково в подальшому підтверджена письмово.

Сторони, в межах їх компетенції і повноважень, вживають всіх необхідних заходів для виконання запитів, що направляються відповідно до статей 4, 6, 13 Угоди.

1. Запити стосовно митного тарифу і митної вартості, згідно статті 6 Угоди, направляються в тих випадках, коли мова йде про значні суми мита, податків та інших зборів.

2. У разі необхідності, копії документів, прикладені до відповіді на запит, будуть завірені Сторонами відповідним чином.

1. Представники Сторін будуть зустрічатися не рідше одного разу в рік для обговорення питань щодо реалізації Угоди і цього Протоколу.

2. Сторони створюють постійну українсько-російську робочу групу з митних питань, до складу якої входять представники центральних та місцевих органів, для координації роботи щодо реалізації Угоди і цього Протоколу.

3. Сторони можуть доручити їх відповідним органам проводити між собою, в разі необхідності, робочі зустрічі з поточних питань, що входять до їх компетенції.

Додаток до цього Протоколу є його невід'ємною частиною.

Цей Протокол набуває чинності з дати його підписання.

Вчинено в м. Києві 28 травня 1998 року в двох примірниках, кожний українською та російською мовами, при чому всі тексти мають однакову силу.