Дата підписання: 28.05.98 р.

Дата набуття чинності: 28.05.98 р.

Державна митна служба України і Державний митний комітет Російської Федерації (далі Сторони),

керуючись Угодою між Урядом України і Урядом Російської Федерації про співробітництво і взаємодопомогу в митних справах від 24 червня 1993 року та Угодою держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав про співробітництво в галузі підготовки та підвищення кваліфікації митних працівників від 23 листопада 1994 року,

основуючись на доцільності координації в організації митної справи шляхом підготовки кадрів у митних навчальних закладах Сторін, базовими центрами яких є Академія митної служби України та Російська митна Академія (далі - Академії),

з метою налагодження співробітництва в галузі підготовки і підвищення кваліфікації митних кадрів Сторін,

домовились про нижчевикладене:

Сторони здійснюють різностороннє співробітництво в галузі підготовки, перепідготовки і підвищення кваліфікації митного персоналу, в тому числі на рівні експертів обмінюються інформацією про концепцію, планування і організацію заходів по підготовці і підвищенню кваліфікації та про організацію відповідних навчальних закладів, проводять курси підвищення кваліфікації для керівного складу, викладачів і митних працівників, представляють навчальні матеріали та посібники.

Конкретні узгоджені заходи, спрямовані на реалізацію цього Протоколу, щорічно розробляються і затверджуються керівниками навчальних закладів Сторін, які призначаються координаторами реалізації цього Протоколу. До таких заходів відносяться:

- взаємний обмін спеціалістами з метою проведення робочих візитів, стажувань;

- проведення курсів підготовки і підвищення кваліфікації кадрів на Україні та в Росії;

- обмін учбовими планами, фільмами, аудіо- та відеоносіями, учбово-методичними та іншими матеріалами.

Координатори на робочому рівні, в межах своєї компетенції, можуть узгоджувати заходи додатково до вказаних в статті 2 цього Протоколу.

Сторони представляють одна одній на взаємній основі навчальні місця в своїх навчальних закладах, аспірантурах та докторантурах.