Дата підписання: 10.02.93

Дата набуття чинності: 10.02.93

Уряд України і Уряд Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії, які надалі іменуються "Договірними Сторонами",

керуючись бажанням розвивати дружні відносини між двома країнами та їх народами;

переконані в тому, що обмін і співробітництво в галузях освіти, науки і культури сприяють кращому взаєморозумінню між народами України і Великобританії;

домовились про таке:

Договірні Сторони заохочуватимуть розвиток відносин між двома країнами в галузі освіти шляхом:

а) підтримки і сприяння безпосередньому співробітництву, контактам і обмінам між особами, закладами і організаціями, які займаються питаннями освіти в обох країнах;

б) заохочення і сприяння вивченню та викладанню мови і літератури іншої країни;

в) підтримки і сприяння співробітництву та обмінам методиками викладання і учбовими матеріалами, навчальними та екзаменаційними програмами;

г) надання стипендій для навчання і стажування, а також підтримки інших форм сприяння навчанню та дослідженням.

Договірні Сторони заохочуватимуть і сприятимуть розвиткові обмінів і проведенню досліджень з проблем, що становлять спільний інтерес у сфері науки і технології, включаючи безпосередньо співробітництво між науково-дослідними установами обох країн.

Договірні Сторони заохочуватимуть і сприятимуть прямим контактам в галузі літератури, образотворчого та сценічного мистецтва, кіно, телебачення і радіо, архітектури, музеїв і картинних галерей, бібліотек і архівів, а також в інших сферах культури.

Кожна Договірна Сторона заохочуватиме створення на своїй території культурно-інформаційних центрів іншої Договірної Сторони з метою організації і проведення діяльності, що відповідає цілям цієї Угоди, і всіляко сприятиме в межах свого законодавства і можливостей діяльності таких центрів. Термін "культурно-інформаційні центри" включає школи, інститути, викладання мови, бібліотеки, центри документації та інші установи, робота яких пов'язана з цілями цієї Угоди.

Договірні Сторони заохочуватимуть безпосереднє співробітництво між органами преси та видавничими організаціями в обох країнах.

Договірні Сторони сприятимуть обмінам інформацією стосовно заходів по охороні національної спадщини.