Дата підписання: 06.08.1992

Дата набуття чинності: 06.08.1992

Уряд України та Федеральний міністр оборони Федеративної Республіки Німеччина домовились про наступне:

У рамках гуманітарної допомоги з боку Федерального уряду Федеративної Республіки Німеччина Федеральний міністр оборони безкоштовно передає Урядові України техніку, обладнання та інвентар з фондів бундесверу.

Федеральний міністр оборони виходить з того, що техніка та інші гуманітарні вантажі, які передаються, надійдуть на адресу гуманітарних, соціальних проектів та проектів, що служитимуть покращенню інфраструктури в Україні.

Використання даних вантажів у цілях, які суперечать принципам мирного співіснування народів та поваги прав людини, виключено.

Уряд України з свого боку підтверджує це.

Уряд України зобов'язується не передавати надані йому Федеральним міністром оборони ФРН техніку, обладнання та інвентар без попередньої згоди на це третім країнам.

Уряд України зобов'язується не використовувати техніку та інше обладнання у військовій галузі та не надавати їх військовим органам.

Обладнання, яке передається, має слідуючий обсяг:

а) транспортні засоби див. додаток 1 а) - с);

б) медично-санітарне обладнання та матеріали див. додаток 2;

в) одяг див. додаток 3;

г) матеріали та інвентар для обладнання житлових приміщень див. додаток 4.

Федеральний міністр оборони ФРН дав розпорядження зберігати техніку, обладнання та інвентар на складах накопичення у ФРН. При передачі цього обладнання право на власність та відповідальність за його безпеку переходить до Уряду України вже на території складів. Транспортування обладнання здійснюватиметься залізницею. Для завантаження ешелонів українська сторона згідно з окремою домовленістю між відповідними компетентними органами відряджає необхідний персонал.