Уряд України і Уряд Чеської Республіки - далі Сторони,

- виходячи із спільної практики по використанню атомної енергетики в минулому і враховуючи необхідність забезпечення роботи атомних установок,

- підтверджуючи свою прихильність зміцненню міжнародного режиму нерозповсюдження ядерної зброї,

- надаючи особливого значення забезпеченню безпеки і надійному використанню атомної енергії у мирних цілях на рівні спільних досягнень,

- виходячи з необхідності створення умов для реалізації співробітництва у цій галузі на комерційній основі при дотриманні принципів взаємної вигоди,

погодились про таке:

Сторони сприяють, в межах законодавства своїх держав, розвитку співробітництва між Україною і Чеською Республікою в галузі атомної енергетики і атомної промисловості. З цією метою Сторони допомагають створенню в своїх країнах умов для співробітництва відповідних підприємств і організацій на всіх етапах розвитку і вдосконалення атомної енергетики і ядерно-паливного циклу.

Співробітництво, передбачене відповідно до статті 1, між підприємствами і організаціями України і Чеської Республіки буде направлене передусім на:

- проектування, спорудження, введення в експлуатацію АЕС, а також об'єктів ядерно-паливного циклу і атомного машинобудування;

- роботи, пов'язані з організацією і здійсненням ремонту обладнання АЕС, визначенням залишкового терміну його служби і з продовженням строку експлуатації АЕС;

- надання технічних послуг під час реконструкції і модернізації АЕС;

- розробку і впровадження нових методів діагностики обладнання АЕС;

- обмін базою даних щодо надійності систем і обладнання АЕС, паливокористування;

- проектування завантажень активних зон;

- виробництво ядерного палива;

- добування і переробку уранової руди;

- поводження з радіоактивними відходами;

- поставку технологічного обладнання, комплектуючих деталей та запасних частин для АЕС і атомної промисловості;

- облік, контроль і здійснення фізичного захисту ядерних матеріалів і ядерних установок при взаємопоставках;

- обмін інформацією щодо забезпечення радіаційного захисту, ядерної безпеки і радіаційної аварійної підготовки;

- підготовку експлуатаційного персоналу;

- створення спільних підприємств з виготовлення обладнання і запасних частин для АЕС ядерно-паливного циклу;

- надання іншої технічної допомоги на прохання однієї зі Сторін.

Сторони здійснюють співробітництво в усіх галузях державного нагляду за ядерною і радіаційною безпекою, обліком і контролем ядерних матеріалів і фізичним захистом ядерних матеріалів та ядерних установок.

У межах законодавства своїх держав Сторони проводять заходи, що спрямовані на забезпечення експорту й імпорту обладнання, технологій і матеріалів, здійснюваних згідно з цією Угодою.

Сторони сприяють укладанню договорів (контрактів, угод та інш.) між українськими й чеськими підприємствами і організаціями в межах співробітництва, які передбачені в статтях 1 і 2 цієї Угоди.

Сторони гарантують, що радіоактивні відходи, що виникатимуть у результаті реалізації цього співробітництва, будуть прийняті тією стороною, підприємства й організації якої замовили цю роботу, якщо між Сторонами не буде досягнуто іншої домовленості.

Сторони співробітничають у галузі безпечного перевезення ядерних матеріалів, продуктів переробки і радіоактивних відходів відповідно до статті 6 цієї Угоди, керуючись рекомендаціями Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ) і міжнародних конвенцій, учасниками яких вони є, та на основі чинних законодавств кожної країни.

Інформацію і документацію, яку Сторони отримали відповідно до цієї Угоди, можна публікувати і передавати третім сторонам, якщо в контрактах або угодах співпрацюючих суб'єктів не передбачений інший порядок. Такі обмеження не можна застосовувати у випадку, коли виникає суперечність з міжнародними зобов'язаннями Сторони, або її діючим законодавством.

Ядерні матеріали, обладнання і технології для застосування в ядерній галузі, а також обладнання, матеріали і технології подвійного використання, визначені згідно з документами МАГАТЕ / INFCIRC 254, Part, 1, 2, які виступають предметом співробітництва на основі цієї Угоди, а також усі виготовлені на їх основі або в результаті їх використання ядерні матеріали, протягом усього періоду їх фактичного використання: