Державний комітет України по туризму та Міністерство туризму Арабської Республіки Єгипет, які надалі іменуються Сторонами,

керуючись бажанням розвивати і зміцнювати співробітництво в сфері туризму між обома країнами,

з метою створення сприятливих умов для розвитку міжнародних туристичних зв'язків, як фактора збереження і поглиблення дружніх відносин між державними органами, що діють у сфері туризму, національними, регіональними та іншими туристичними організаціями,

погодились про таке:

Сторони сприятимуть розвитку і зміцненню ділового співробітництва між організаціями двох держав, які діють в сфері міжнародного туризму, з метою взаємного ознайомлення з культурними та історичними пам'ятками, туристичними і природними цінностями, культурними та історичними традиціями народів своїх держав.

Сторони обопільно здійснюватимуть діяльність по сприянню розвитку туризму і з цією метою розглянуть можливість відкриття в обох країнах туристичних інформаційних представництв.

Сторони домовились сприяти спрощенню прикордонних формальностей і в'їзних процедур для туристів двох країн з урахуванням діючих законів і правил і на основі взаємності.

Сторони створюватимуть належні умови для організації туристичних виставок на територіях своїх держав.