Дата підписання: 17.09.2004

Дата набуття чинності: 17.09.2004

Міністерство освіти і науки України і Міністерство освіти, науки і спорту Республіки Екваторіальна Гвінея, що надалі іменуються "Сторони",

діючи в рамках національного законодавства держав Сторін;

прагнучи зміцнювати відносини між двома державами та поглиблювати взаєморозуміння між двома Державами;

виходячи з переконання, що обмін у галузі освіти та науки сприятиме співробітництву між двома Державами;

бажаючи розвивати зв'язки в галузі освіти та науки,

домовились про таке:

Сторони сприятимуть:

a) проведенню спільних наукових досліджень в галузях гуманітарних, природничих, технічних та педагогічних наук, що становлять взаємний інтерес;

b) розповсюдженню на території держав Сторін наукових і технічних публікацій, що становлять взаємний інтерес;

c) розширенню участі науковців обох держав у наукових семінарах, конференціях, симпозіумах тощо.

Сторони сприятимуть налагодженню та розвитку прямого співробітництва вищих навчальних закладів та наукових установ обох країн, які, виходячи із взаємних інтересів, можуть укладати окремі угоди про співробітництво, відповідно до положень цієї Угоди.

Сторони щорічно надаватимуть одна одній на основі взаємності:

- до двох стипендій на повний курс навчання у вищих навчальних закладах, підпорядкованих міністерствам освіти і науки обох держав.

Фінансові умови взаємних обмінів:

- Сторона, що направляє, бере на себе витрати на проїзд до місця навчання і у зворотний бік;

- Сторона, що приймає, бере на себе витрати на перебування громадян держави Сторони, що направляє: навчання, проживання, медичне обслуговування (окрім хронічних захворювань та протезування), поїздки по країні, пов'язані з виконанням навчального плану, згідно з чинним законодавством.