Кабінет Міністрів України і Уряд Республіки Екваторіальна Гвінея, далі - "Сторони",

у дусі дружби, що характеризує відносини між двома державами,

з метою розвитку співробітництва в галузі вищої освіти та науки,

з метою створення громадянам двох країн умов для продовження навчання у закладах освіти держав обох Сторін,

прагнучи до встановлення норм взаємного визнання документів про освіту,

домовились про таке:

Ця Угода поширюється на документи державного зразка, видані навчальними закладами України та Республіки Екваторіальна Гвінея.

Взаємне визнання документів про освіту, виданих в Україні та Республіці Екваторіальна Гвінея, здійснюється у відповідності до вимог чинних законодавств держав Сторін.

Документи про повну загальну середню освіту, видані в Україні та в Республіці Екваторіальна Гвінея, взаємно визнаються і дають право на вступ до вищих навчальних закладів держави іншої Сторони.

Правила та порядок зарахування кандидатів на навчання до вищих навчальних закладів регулюються чинним законодавством держав Сторін.

Документи про закінчення відповідного періоду навчання, складені іспити, заліки та практику, видані навчальними закладами держав Сторін, взаємно визнаються. У разі виявлення різниці в програмах навчання, студент зобов'язаний ліквідувати її у вищому навчальному закладі, до якого він звертається.

Українська Сторона визнає дипломи про базову вищу освіту, видані в Республіці Екваторіальна Гвінея, як такі, що дають право на продовження освіти в Україні відповідно до вказаних в них спеціальностей і кваліфікацій.

Гвінейська Сторона визнає дипломи про базову вищу освіту, видані в Україні, як такі, що дають право на продовження освіти в Республіці Екваторіальна Гвінея відповідно до вказаних в них спеціальностей і кваліфікацій.

Українська Сторона визнає дипломи про повну вищу освіту, видані в Республіці Екваторіальна Гвінея, як такі, що дають право на продовження освіти в Україні відповідно до вказаних в них спеціальностей і кваліфікацій.