Дата підписання: 27.04.2001

Дата набуття чинності: 27.04.2001

Державний комітет будівництва, архітектури і житлової політики України та Державний комітет Російської Федерації по будівництву і житлово-комунальному комплексу, іменовані далі Сторонами,

в розвиток Договору між Україною та Російською Федерацією про економічне співробітництво на 1998 - 2007 роки,

з метою подальшого розвитку взаємовигідного наукового, технічного та економічного співробітництва у вирішенні регіональних проблем прикордонних територій і приймаючи до уваги значний досвід обох Сторін у сфері містобудування, архітектури та житлової політики,

погодились про наступне:

Сторони сприятимуть становленню зв'язків та створенню умов для подальшого розвитку:

обміну інформацією з розробки нормативно-правових актів у сфері містобудування;

співпраці при розробці містобудівних програм і проектів розвитку прикордонних територій;

визначення регіональних особливостей використання і принципів територіальної організації прикордонних територій;

прогнозів міждержавної та міжрегіональної міграції населення;

міждержавної та міжрегіональної системи інженерно-транспортної інфраструктури (містобудівного обгрунтування створення транспортних коридорів міждержавного значення, транспортних шляхів та комплексів по обслуговуванню, системи енерго- і водозабезпечення, водовідведення, зон спільної господарчої діяльності);

взаємоузгодженого розміщення природоохоронних, оздоровчих рекреційних і історико-культурних об'єктів;

поліпшення санітарно-епідеміологічного стану довкілля та збереження історико-культурної спадщини;

співробітництва між прикордонними регіонами України та Російської Федерації на підставі міжурядових угод між адміністраціями адміністративно-територіальних одиниць України та відповідних суб'єктів Російської Федерації з метою розвитку прямих наукових, технічних та комерційних контактів;

сприяння у розвитку ініціатив та проектів у рамках міжнародного співробітництва.

Сторони у пріоритетному порядку будуть здійснювати:

обмін інформацією в сфері містобудування з метою розробки погоджених норм та вимог регулювання містобудівної діяльності в нормативно-правових актах, наукових досліджень, напрямів реформування нормативної бази та підготовки нових державних будівельних норм з планування і забудови територій населених пунктів;

обмін досвідом щодо нормативно-методичного забезпечення розробки Генеральної схеми розселення та планування території своїх країн, генеральних планів окремих поселень прикордонних територій; планування та забудови територій міських та сільських поселень, погоджених методик розробки програм, пілотних проектів планування та забудови прикордонних територій та іншої містобудівної документації по прикордонних територіях з врахуванням регіональних особливостей та принципів територіальної організації прикордонних територій, стратегії сталого розвитку, прогнозів зовнішньої та внутрішньої міграції населення, удосконалення міждержавної та міжрегіональної системи інженерно-транспортної інфраструктури (транспортних комплексів, систем енерго- і водозабезпечення, водовідведення, зв'язку тощо);