Дата підписання: 07.11.2002

Дата набуття чинності: 07.11.2002

Державний комітет України з будівництва та архітектури і Міністерство будівництва та регіонального розвитку Словацької Республіки, далі - "Сторони",

керуючись зусиллям розвивати взаємовигідну науково-технічну та економічну співпрацю, а також враховуючи потенціал обох країн в галузі будівництва та житлової політики, будівельних матеріалів, виробів, обладнання, технології та техніки,

домовились:

Сторони цією Угодою встановлюють безпосередні зв'язки щодо вирішення актуальних науково-технічних проблем в галузі будівництва та виробництва будівельних матеріалів, питань створення спільних підприємств та умов, що забезпечують розвиток прямих науково-технічних та торговельних зв'язків між зацікавленими суб'єктами Сторін.

Сторони особливо підтримуватимуть налагодження прямої співпраці між зацікавленими суб'єктами підприємництва та у відповідності з внутрідержавними правовими нормами Сторін вживатимуть відповідних заходів в рамках своєї компетенції при налагодженні таких контактів.

З метою здійснення капітального будівництва, виробництва будівельних матеріалів і торгівлі матеріалами, виробами та обладнанням Сторони підтримуватимуть створення спільних підприємств, а також розвиток підприємництва на ринках третіх країн.

Сторони зобов'язуються здійснювати взаємообмін інформацією про оголошення тендерів у своїй країні та міжнародних тендерів на ринках третіх країн, будуть підтримувати співпрацю між господарюючими суб'єктами при реалізації будівельних робіт, в проектуванні "ноу-хау", інжинірингу, а також участі в міжнародних тендерах на ринках третіх країн.

Кожна Сторона допускає участь претендентів іншої Сторони з метою надання проектних та будівельних послуг у рамках тендерів.

Сторони сприяють налагодженню двосторонніх зв'язків між установами та асоціаціями транскордонної співпраці в прикордонних регіонах своїх держав.