Дата підписання: 16.07.2004

Дата набуття чинності: 16.07.2004

Уряд України та Уряд Республіки Перу, далі - "Сторони",

бажаючи розвивати двосторонні відносини в галузі освіти і науки,

прагнучи до встановлення норм взаємного визнання документів про освіту і вчені звання,

домовились про таке:

Ця Угода розповсюджується на документи державного зразка про освіту і вчені звання, що видаються в Україні і Республіці Перу.

Визнання документів про освіту та присвоєння вчених звань здійснюється у відповідності до вимог чинного законодавства України та Республіки Перу.

Взаємне визнання визначених у Статті 1 документів не може бути здійснено в разі наявності в них суттєвих відмінностей, що не відповідають встановленим вимогам до зазначених рівнів освіти і вчених звань держави відповідної Сторони.

Документи про закінчення відповідного періоду навчання, про базову та повну загальну середню освіту, видані в Україні, і документи про закінчення відповідного періоду, про базову і середню освіту, видані в Республіці Перу, взаємно визнаються.

Документи про повну загальну середню освіту, видані в Україні і Республіці Перу, що дають право їхнім власникам вступати до вищих навчальних закладів на території держав Сторін, взаємно визнаються.

Документи про професійно-технічну освіту, видані професійно-технічними навчальними закладами України, і документи про професійно-технічну освіту, видані професійними училищами Республіки Перу, відповідно до зазначених у них однакових або подібних професій і рівня кваліфікації, взаємно визнаються.