Дата підписання: 21.10.2003

Дата затвердження: 13.07.2004

Дата набрання чинності: 09.05.2006

Кабінет Міністрів України та Уряд Федеративної Республіки Бразилія (далі - Сторони),

грунтуючись на спільній зацікавленості у підтриманні та зміцненні міжнародного миру та безпеки,

прагнучи до розвитку взаємовигідного і рівноправного співробітництва між Сторонами,

визнаючи, що зміцнення демократії відкриває суттєві можливості для поглиблення співробітництва між ними,

висловлюючи зацікавленість у розвитку різних форм співробітництва між Сторонами на основі взаємного вивчення питань, що становлять спільний інтерес,

домовились про таке:

Сторони сприятимуть співробітництву у сфері оборони, зокрема, щодо наукових досліджень та конструкторських розробок, виробництва, міжнародній передачі товарів оборонного призначення та тилового забезпечення згідно з положеннями цього Протоколу, будь-яких додатків до нього відповідно до чинного законодавства держав Сторін, а також міжнародних зобов'язань чи зобов'язань за контрактами.

Цей Протокол не суперечить жодним двостороннім чи багатостороннім угодам і не впливає на подібні попередні угоди, укладені Сторонами раніше.

Сторони докладатимуть зусиль стосовно проведення щорічних зустрічей за власні кошти, в залежності від їх бюджетів, в строки, визначені Сторонами за попередньою домовленістю, з метою обміну інформацією у сфері оборони, що становить спільний інтерес. Напрями співробітництва:

створення каналів зв'язку у сфері оборони та визначення напрямів співробітництва відповідно до статті 1 цього Протоколу;

обмін досвідом, у галузі використання військового обладнання, зокрема, пов'язаного з міжнародними миротворчими операціями;

обмін досвідом у науковій та технологічній галузях.

Конкретні питання співробітництва у галузях, зазначених у цій статті Сторони визначають у виконавчих протоколах, підписаних повноважними представниками Сторін.

Захист, розголошення та передача інформації з обмеженим доступом, яка створюється Сторонами або якою Сторони обмінюються у рамках цього Протоколу, здійснюється відповідно до законодавства держав Сторін та на підставі окремої міжурядової угоди.