Дата підписання: 26.03.2004

Дата набуття чинності: 26.03.2004

Визнаючи прийняте Міністерством оборони Сполучених Штатів Америки рішення провести діяльність у рамках Угоди між Міністерством економіки та з питань європейської інтеграції України та Міністерством оборони Сполучених Штатів Америки щодо надання Україні допомоги, пов'язаної із встановленням системи експортного контролю з метою запобігання розповсюдженню зброї масового знищення з України, яка була підписана 22 жовтня 2001 року (далі - "Угода"), на додаток до діяльності Державного Департаменту Сполучених Штатів Америки, якому Міністерство оборони Сполучених Штатів Америки раніше передало відповідальність за втілення Угоди,

усвідомлюючи, що для проведення своєї діяльності Міністерству оборони Сполучених Штатів Америки необхідно внести певні зміни та доповнення до Угоди,

Міністерство економіки та з питань європейської інтеграції України (далі - "Українська Сторона") і Міністерство оборони Сполучених Штатів Америки, згідно зі статтею IX Угоди, домовилися про таке:

1. Внести зміни до статті IV Угоди шляхом нумерування її тексту як пункт "1" та додання наступних нових пунктів "2" і "3" такого змісту:

"2. Українська Сторона або уповноважені нею виконавчі агенти щорічно проводять спільну роботу з Міністерством оборони Сполучених Штатів Америки з метою розробки плану, який би включав передумови, вимоги і обов'язки в рамках кожного проекту, розпочатого Міністерством оборони Сполучених Штатів Америки згідно з цією Угодою, та засвідчують точність кожного такого плану".

"3. Українська Сторона або уповноважені нею виконавчі агенти отримують необхідні права, забезпечують вирішення усіх питань, пов'язаних з нерухомістю, дозволами на використання землі, та екологічними ліцензіями, необхідними для надання Міністерством оборони Сполучених Штатів Америки узгодженої допомоги".