Программа сотрудничества между Министерством транспорта Украины и Министерством транспорта и коммуникаций Литовской Республики на 2004 - 2010 гг. (далее - Программа) разработана в соответствии с Протоколом V заседания Украинско-Литовской Межправительственной комиссии по вопросам торгово-экономического и научно-технического сотрудничества от 28 мая 2003 года.

Программа содержит комплекс мер, направленных на координацию сотрудничества в области автомобильного, внутреннего водного, морского видов транспорта, гражданской авиации, дорожного хозяйства, а также железнодорожного транспорта.

Целью Программы является удовлетворение потребностей экономик двух стран в международных перевозках, совершенствование транспортных услуг, создание условий для украинских и литовских перевозчиков для передвижения через государственные границы Украины и Литовской Республики грузов и пассажиров, снятие излишних барьеров, согласованное развитие транспортной инфраструктуры двух стран и интеграции транспортных систем Украины и Литовской Республики в мировую транспортную систему, в том числе - в транспортную систему Европейского Союза.

Достижению поставленной цели будет содействовать реализация следующих основных направлений государственной транспортной политики:

1) совершенствование нормативной правовой базы в области транспорта и ее поэтапное приведение в соответствие с международными правовыми нормами в области транспорта;

2) развитие международных транспортных коридоров, проходящих по территориям Украины и Литовской Республики, и перевозок по данным коридорам;

3) обеспечение безопасности международных перевозок пассажиров и грузов и снижение негативного воздействия транспорта на окружающую среду;

4) научное обеспечение реализации основных направлений государственной транспортной политики.

Совершенствование нормативной правовой базы Украины и Литовской Республики в сфере транспорта осуществляется на основе приоритетов их национальных политик с учетом процессов интеграции в мировую экономику, в ЕС и гармонизации национальных законодательств двух стран с международными правовыми нормами и нормами ЕС в области транспорта, что предполагает сотрудничество по следующим направлениям:

1. Проведение анализа нормативной правовой базы и двусторонних соглашений в области транспорта Украины и Литовской Республики.

2. Присоединение к международным Соглашениям и Конвенциям в области транспорта. (*)

3. Приведение существующих и разрабатываемых национальных нормативных правовых актов в соответствие с международными нормами и нормами ЕС в области транспорта.

(*) - Предложение Литовской стороны исключить.

Развитие международных транспортных коридоров (МТК), проходящих по территориям Украины и Литовской Республики, международных комбинированных перевозок, мультимодальных и логистических систем предполагают координацию в развитии транспортных коммуникаций на территории Украины и Литовской Республики в целях содействия передвижению пассажиров и грузов, рационализации взаимодействия между различными видами транспорта в интермодальной транспортной цепи, повышению безопасности движения, повышению качества перевозок и снижению транспортной составляющей конечной стоимости товаров, привлечению на транспортные коммуникации Украины и Литовской Республики дополнительных потоков грузов международного транзита:

1. Подготовка предложений по развитию инвестиционной деятельности, направленной на совершенствование транспортной инфраструктуры МТК, включая создание терминально-логистических центров.

2. Разработка схем комбинированных перевозок грузов.