Дата підписання: 17.12.1992

Дата набуття чинності: 17.12.1992

Україна та Республіка Бєларусь (що надалі іменуються "Сторони") домовились здійснювати регулярне повітряне сполучення між ними на підставі тимчасового дозволу.

Виконання чартерних рейсів регулюється національними правилами Сторін.

Сторони погодилися, що тимчасовий дозвіл буде діяти до моменту укладення міжурядової Угоди про повітряне сполучення між Україною та Республікою Бєларусь.

Повітряне сполучення між Сторонами регулюватиметься положеннями цього Протоколу, діючими нормативними актами та угодами, а також угодами про комерційне та технічне обслуговування, які будуть підписані між відповідними призначеними авіапідприємствами обох Сторін.

Сторони призначають свої авіапідприємства для виконання регулярних рейсів на діючих на цей час лініях.

До підписання міжурядової Угоди про повітряне сполучення призначені кожною Стороною авіапідприємства будуть користуватися діючими на цей час правами при експлуатації існуючих договірних ліній.

Цей Протокол набуває чинності з моменту підписання та діятиме до укладання Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Бєларусь про повітряне сполучення.

Вчинено в м. Києві 17 грудня 1992 року у двох примірниках, кожний українською та бєларуською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу.