Дата підписання: 17.12.1992

Дата набуття чинності: 17.12.1992

Уряд України і Уряд Республіки Бєларусь, що іменуються надалі "Сторони",

керуючись прагненням до подальшого розвитку співробітництва в області транспорту,

бажаючи поліпшити здійснення вантажного і пасажирського сполучення між обома державами, а також транзитом по їх територіях (включаючи держави Співдружності Незалежних Держав),

погодились про наступне:

Сторони будуть розвивати та поглиблювати взаємне економічне і науково-технічне співробітництво в області всіх видів транспорту та їх інфраструктури.

Кожна Сторона буде забезпечувати на своїй території, на принципах взаємності, сприятливі умови для перевезення вантажів і пасажирів між обома державами та транзитом по їх територіях і в повітряному просторі.

Умови, порядок організації перевезень пасажирів, вантажів, руху транспортних засобів між державами-учасницями цієї Угоди, а також транзитом по їх територіях і в повітряному просторі визначаються по видах транспорту окремими Угодами, з урахуванням вимог законодавства України і законодавства Республіки Бєларусь.

1. Сторони погодились зберегти діючі правила, інструкції, стандарти та технічні умови, що регулюють роботу транспорту.

2. Зміни, а також введення нових нормативних документів, що зачіпають інтереси другої Сторони, проводяться за погодженням між компетентними органами Сторін.

3. Сторони будуть прагнути до уніфікації транспортного законодавства, що діє на їх територіях.

Сторони залишають за собою право укладати угоди в області транспорту з іншими державами, що не зачіпають інтереси другої Сторони, та, у випадку укладання, доводять до відома про це другу Сторону.