Міністерство оборони України і Міністерство оборони Республіки Бєларусь, іменовані надалі Сторонами,

ґрунтуючись на положеннях Угоди між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Республіки Бєларусь про військове співробітництво від 17 грудня 1992 року,

враховуючи взаємну зацікавленість у питаннях координації, переведення та звільнення осіб офіцерського складу, прапорщиків та мічманів,

домовились про наступне:

Сторони будуть здійснювати узгоджені заходи, спрямовані на забезпечення переведення осіб офіцерського складу, прапорщиків та мічманів, а також їх звільнення з військової служби відповідно національному законодавству.

Сторони зобов'язуються протягом двох місяців з дня підписання цього Протоколу здійснювати обмін об'єктивною інформацією про кількість військовослужбовців, які проходять службу в Збройних Силах України та Республіки Бєларусь, а також мають право й бажання перевестись для подальшого проходження служби в іншу державу.

Сторони зобов'язуються не перешкоджати особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам з приводу їх переводу із Збройних Сил Республіки Бєларусь в Збройні Сили України і навпаки, при наявності на те підстав, передбачених чинним національним законодавством держав.

Жодна із Сторін не допустить будь-якого тиску на осіб офіцерського складу, прапорщиків і мічманів, бажаючих перевестись із збройних сил однієї Сторони у збройні сили іншої Сторони, а також не допустить обмеження прав і свобод згаданих військовослужбовців.

Переведення або відрядження осіб офіцерського складу, прапорщиків та мічманів, бажаючих перевестись для подальшого проходження служби із Збройних Сил Республіки Бєларусь в Збройні Сили України, здійснюється згідно рішенню Міністра оборони Республіки Бєларусь після одержання згоди або запиту Міністерства оборони України.

Переведення або відрядження осіб офіцерського складу, прапорщиків і мічманів, бажаючих перевестись для подальшого проходження служби із Збройних Сил України в Збройні Сили Республіки Бєларусь, здійснюється за рішенням Міністра оборони України після одержання згоди або запиту Міністерства оборони Республіки Бєларусь.