Дата підписання: 09.03.2004

Дата набуття чинності: 09.03.2004

Міністерство освіти і науки України та Міністерство науки, досліджень і технологій Ісламської Республіки Іран (далі Сторони),

на підставі Конституцій обох держав,

з метою зміцнення взаємовідносин і поглиблення взаєморозуміння між обома державами в галузі вищої освіти, наукових досліджень і технологій,

керуючись ідеєю про те, що співробітництво в галузі вищої освіти, наукових досліджень і технологій сприятиме розширенню взаємних стосунків між двома країнами,

враховуючи бажання розширити відносини в галузі вищої освіти, наукових досліджень і технологій,

домовились про таке:

Сторони приділятимуть особливу увагу:

- обміну досвідом з метою розширення співробітництва в галузі освіти і науки;

- створенню спільних програм з різних напрямків наукових досліджень та в галузі вищої освіти;

- встановленню та розширенню взаємовідносин між освітніми та науково-дослідними закладами обох держав.

Сторони сприятимуть розширенню співробітництва в галузі вищої освіти та наукових досліджень обох Сторін шляхом обміну інформацією в зазначених галузях.

Сторони сприятимуть розширенню участі українських та іранських викладачів та учених в міжнародних семінарах, конференціях, симпозіумах, виставках тощо.

Сторони сприятимуть встановленню та розширенню прямих контактів між вищими навчальними закладами та науковими установами обох держав, в результаті яких між згаданими закладами, виходячи з їх взаємних інтересів, можуть бути укладені меморандуми про взаєморозуміння.

З метою розвитку та зміцнення двостороннього співробітництва в галузі вищої освіти, наукових досліджень Сторони здійснюватимуть співробітництво шляхом обміну вченими, викладачами, студентами та виконання спільних дослідницьких проектів.

Для розширення співробітництва в галузі вищої освіти в період дії цього Меморандуму Сторони надаватимуть одна одній зразки державних документів про освіту, наукові ступені, вченні звання та інформацію щодо критеріїв та процедур визнання таких документів. Сторони з цією метою будуть обмінюватись делегаціями експертів. Час і місце таких зустрічей визначатимуться дипломатичними каналами.

Сторони сприятимуть вивченню української мови і літератури у вищих навчальних закладах Ісламської Республіки Іран та перської мови і літератури у вищих навчальних закладах України, та з цією метою обміну викладачами.