Дата підписання: 07.03.2003 р.

Дата набуття чинності: 07.03.2003 р.

Міністерство праці та соціальної політики України та Міністерство праці та соціального розвитку Російської Федерації, далі іменовані Сторонами,

враховуючи зацікавленість у розвитку дружніх відносин і співробітництва між Сторонами в соціально-трудовій сфері,

прагнучи до взаємної підтримки усіх спільних намірів, спрямованих на зміцнення двосторонніх зв'язків у сфері праці, зайнятості та соціального захисту населення,

домовились про таке:

Сторони розвивають і розширяють співробітництво в галузі праці, зайнятості та соціального захисту населення.

Співробітництво між Сторонами здійснюється за такими напрямами:

а) правове регулювання проблем праці, зайнятості та соціального захисту населення;

б) планування та розвиток людських ресурсів, включаючи зайнятість різних груп населення; інформаційні системи ринку праці; активна політика на ринку праці; сприяння регулюванню тимчасової зайнятості громадян України в Російській Федерації та громадян Російської Федерації в Україні;

в) соціально-трудові відносини, включаючи їх законодавче регулювання, інспектування праці, шляхи вирішення трудових спорів;

г) соціальне страхування, а також пенсійне страхування, страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань;

д) здійснення заходів щодо скорочення бідності, вдосконалення методології визначення величини прожиткового мінімуму, розвиток системи соціального захисту населення, зокрема механізмів адресної соціальної допомоги;

е) професійна реабілітація і соціальна інтеграція інвалідів;

ж) розвиток професійної підготовки, стандартів професійної класифікації;

з) інші питання праці, зайнятості і соціального захисту населення за взаємною домовленістю Сторін.

Сторони здійснюють такі форми співробітництва: