Дата підписання: 31.03.2003

Дата набуття чинності: 31.03.2003

Міністерство аграрної політики України та Міністерство продовольства та сільського господарства Монголії, надалі "Сторони",

прагнучи розширювати традиційне економічне та науково-технічне співробітництво в галузі продовольства та сільського господарства,

враховуючи взаємний інтерес до встановлення прямого економічного та науково-технічного співробітництва, з метою розвитку сільськогосподарської та харчової галузей та підвищення ефективності двостороннього співробітництва,

розуміючи важливість поглиблення прямих контактів між сільськогосподарськими та харчовими підприємствами, компаніями, кооперативами, фермерськими господарствами, державними та громадськими організаціями,

домовились про наступне:

Сторони в межах своєї компетенції та у відповідності з чинним законодавством кожної з сторін сприятимуть розвитку економічного та науково-технічного співробітництва в галузі сільського господарства.

Сторони домовились здійснювати співробітництво за наступними напрямками:

- торгівля сільськогосподарською та харчовою продукцією на взаємовигідній основі;

- виробництво та переробка продукції тваринництва та землеробства, транспортування, упаковка та зберігання харчових продуктів, створення спільних підприємств по переробці м'яса та зернових та ін.;

- обмін науково-технічною інформацією, передовим науково-виробничим досвідом, зразками продукції та товарів, насінням та експериментальним обладнанням;

- організація виставок, симпозіумів, семінарів;

- обмін вченими, спеціалістами, практикантами, перепідготовка монгольських спеціалістів;

- навчання в Україні монгольських студентів за освітньо-кваліфікаційними рівнями бакалавр, магістр та в аспірантурі (докторантурі) за спеціальністю "меліорація" з відповідними спеціалізаціями;