Дата підписання: 06.10.1997

Дата набуття чинності: 15.04.2003

Міністерство оборони України і Міністерство національної оборони Грецької Республіки, які надалі іменуються Сторонами,

керуючись положеннями Статуту ООН, Заключного акта Наради з безпеки і співробітництва в Європі, Паризької хартії і Віденського документа 1992 року та інших відповідних документів ОБСЄ,

прагнучи розвивати військове співробітництво,

погодились про таке:

Сторони здійснюють військове співробітництво, керуючись принципами рівноправності і взаємної вигоди. Таке співробітництво включає співробітництво між міністерствами оборони, генеральними штабами та збройними силами держав обох Сторін у рамках їх компетенції.

Співробітництво охоплює такі основні напрямки:

розбудова збройних сил і управління ними в мирний час;

питання організації ремонту та експлуатації військової техніки і озброєння;

питання організації матеріально-технічного забезпечення військ;

військова освіта і перепідготовка військових кадрів;

військова топографія і геодезія;

гуманітарна та культурно-виховна діяльність у збройних силах;

охорона здоров'я, спорт, туризм і відпочинок;

військово-технічна і військово-правова інформація;

охорона навколишнього середовища;

питання військової юриспруденції та міжнародного законодавства;

інші напрямки за домовленістю Сторін.

Співробітництво здійснюється в таких формах:

офіційні візити і робочі зустрічі на рівні міністрів оборони, начальників генеральних штабів або інших уповноважених міністрами оборони представників;

консультації, обмін досвідом та інформацією;

переговори робочих груп;

підготовка військових фахівців у військово-навчальних закладах;

взаємні запрошення на демонстрування техніки, озброєння та військові навчання;

участь в урочистих, культурних та інших заходах, що організовуються Сторонами або іншими військовими структурами;

прийняття узгоджених дій з питань гарантування безпеки повітряного і морського простору, а також проведення рятувальних операцій;

запрошення фахівців з конкретних питань як консультантів;

інші форми за взаємною згодою Сторін.

З метою виконання положень цієї Угоди робочі групи розробляють план співробітництва на наступний рік. Сторони обмінюються пропозиціями у формі заявок. Заявки направляються до Генерального штабу Збройних Сил України та до Генерального штабу національної оборони Грецької Республіки до 15 жовтня щорічно.

План співробітництва містить найменування заходів і завдань, місце й час їх проведення, кількість учасників, форми реалізації заходів та інші питання.

План співробітництва підписується особами, уповноваженими міністрами оборони, на території кожної із Сторін по черзі до 1 грудня щорічно.