Високо цінуючи рівень розвитку двосторонніх відносин між Україною та Литовською Республікою,

Виражаючи готовність до подальшого розширення діалогу двох держав на міжнародній арені,

Керуючись прагненням зробити свій внесок у розвиток регіонального співробітництва,

Підтверджуючи важливість взаємодії двох держав у сфері інтеграції до європейських і євроатлантичних структур,

Підкреслюючи необхідність координації зусиль, спрямованих на максимальне використання відповідного потенціалу співробітництва між нашими країнами,

Визначаючи значущість створення Ради Президентів двох держав для поглиблення українсько-литовського політичного діалогу на вищому рівні,

А також виходячи з необхідності подальшої реалізації домовленостей, досягнутих між главами держав, зокрема зафіксованих у Декларації Президентів двох країн, прийнятій у березні 2002 року,

Уряди України та Литовської Республіки прийняли рішення про створення Міжурядової ради зі співробітництва.

Ця Рада носитиме характер консультативно-дорадчого органу урядів двох держав у галузі двостороннього співробітництва, а також співробітництва з актуальних міжнародних питань.

Діяльністю Міжурядової Ради спільно керуватимуть Прем'єр-міністр України і Прем'єр-міністр Литовської Республіки.

Рада складається з двох частин - української та литовської, які діють відповідно до компетенції урядів України та Литовської Республіки.

Компетенція, склад та принципи діяльності Міжурядової Ради регламентуватимуться документами, укладеними між урядами двох держав.

Підписано у м. Київ 5 червня 2003 року у двох примірниках, кожний українською та литовською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.